πληροφορίες
Έρευνα: Ελληνική ως γλώσσα πολιτιστικής κληρονομιάς + Ρωσική γλώσσα
Εργαστήριο Γλωσσολογίας +ΜόρΦωΣη
Τοποθεσία: Μόσχα
Ερευνήτρια: I. T.
Ημερομηνία: 15-12-2018
Κωδικός: 1
Φύλο: Γυναίκα
Ηλικιακή ομάδα: κάτω των 12
σύμβολα απομαγνητοφωνήσεων
| # | Σύμβολο | Χρήση |
|---|---|---|
| 1 | = | Συγκόλληση εκφωνημάτων |
| 2 | (0.0) | Παύση με ακρίβεια δευτερολέπτου |
| 3 | (.) | Μικρή παύση |
| 4 | λέξη | Αύξηση τόνου ή έντασης |
| 5 | : | Δείχνει την ποσότητα του προηγούμενου ήχου/ επιμήκυνση |
| 6 | :: | Δείχνει την ποσότητα του προηγούμενου ήχου/ επιμήκυνση |
| 7 | - | Ο ομιλητής κόβει τη φράση του |
| 8 | ↑ | Ανοδικός επιτονισμός |
| 9 | ↓ | Καθοδικός επιτονισμός |
| 10 | ολέξηο | Μείωση έντασης της φωνής στο εκφώνημα |
| 11 | >εκφώνημα< | Επιτάχυνση εκφωνήματος |
| 12 | <εκφώνημα> | Επιβράδυνση εκφωνήματος |
| 13 | ·hhh | Εισπνοή |
| 14 | hhh | Εκπνοή |
| 15 | (()) | Σχόλια ερευνητή |
| 16 | Μη κατανοητή λέξη ή φράση | |
| 17 | (λέξη) | Πιθανή εκδοχή του τι ειπώθηκε |
| 18 | / | Αυτοδιόρθωση/αυτοέναρξη |
| 19 | // | Ετεροδιόρθωση/ετεροέναρξη |
| 20 | ? | Ερώτηση |
| 21 | (ΤΣΚ) | Φατνιακό κλικ |
| 22 | @ | Γέλιο |
| 23 | @λέξη@ | Γέλιο κατά το εκφώνημα/λέξη |
| 24 | #λέξη ή εκφώνημα# | Αβέβαιη εκφορά λέξης ή εκφωνήματος |
| 25 | […] | Παράλειψη συνεισφοράς ή συνεισφορών |
| 26 | (Ο) | Αντικατάσταση ονόματος ή επιθέτου του συνεντευξιαζόμενου |
